Egy, a Kindle 3-hoz készült „nem hivatalos” magyar menü elkészültéről és telepítéséről ír a Kindle-varázs bog. A procedúra friss firmware-t és jailbreaket igényel.
Az ilyen módon magyarított olvasón az ékezetes és egyéb karaktereket a az ‘Alt’+'Sym’ egyszerre lenyomásával tudjuk előhívni, lapozni pedig az előre és hátra gombokkal lehetséges. Ha valamilyen oknál fogva szeretnénk a módosítást eltávolítani, a megfelelő uninstall_bin fájlt kell a gyökérkönyvtárba másolni, majd a telepítésnél leírt módon elvégezni a frissítést.
A telepítés menetének leírása a blogon.
