- Hódít az AI, közben a Microsoft emberek százait küldi el a felhős részlegétől
- Kanada feltalálta a Netflix-adót
- VPN topic
- Synology NAS
- Vírusirtó topic
- Windows 10
- Ezúttal bennfentes kereskedelemmel vádolják Elon Muskot
- Vodafone otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- Musk átirányította a Teslának szánt AI-chipeket
- Aliexpress tapasztalatok
Új hozzászólás Aktív témák
-
zseko
veterán
Kicsit off, de ennyire reagálnék:
"A magyar szinkron nem csak arról szól, hogy lefordítják a szöveget magyarra, és rámondják, hanem igenis hozzáad az eredetihez pluszban. Sokszor olyan érzelmeket közvetít, amit az eredeti színész nem is tud úgy átadni."
Ez az angol nyelvre lehet hogy mondjuk igaz. Ugyanakkor én sok ázsiai tartalmat nézek (egy ideje úgy 90%-ban... emiatt leginkább a Netflix és a Viki a legfőbb platformom), és tuti, hogy az életben nem tudják visszaadni annak hangulatát, nem hogy pluszt hozzáadni. Mondjuk ezeknél legtöbbször sok választás nincs is de őket nem is vagyok hajlandó máshogy hallgatni.
[ Szerkesztve ]
HR24.hu
Új hozzászólás Aktív témák
- Hódít az AI, közben a Microsoft emberek százait küldi el a felhős részlegétől
- Kanada feltalálta a Netflix-adót
- Ford topik
- Milyen okostelefont vegyek?
- VPN topic
- Ezeket a telefonokat mutatják be az idei nyár folyamán
- BestBuy topik
- Politika
- Vezetékes FEJhallgatók
- Samsung Galaxy S24 Ultra - ha működik, ne változtass!
- További aktív témák...
- Dell Optiplex 7070 SFF:Kis tervező/gamer PC:i7 9700, 32GB RAM, 512GB SSD,Quadro P1000,4xmDP+HDMI,Win
- Dell Latitude 7400 - i5 8365u/8GB/256GB Nvme SSD/Windows 11
- Sigma 23mm f/1.4 DC DN (C) Sony E objektív
- Delta 3400RPM 113CFM Ventilátor 12cm / 500+ Raktáron
- ASUS VS228DE 22" 1920x1080 Full HD LED Monitor
Állásajánlatok
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen