Új hozzászólás Aktív témák

• #2576 ArchElf addikt

  Új Válasz 2007-06-08 20:38:43 #2576

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  ArchElf

  addikt

  Szintén nem (túl) autentikus:
  -sama: idősebb, rangban magasabb ffi vagy nő megszólítása (korábban nemesekre)
  -san: bárki (azonos korú) megszólítására, hacsak nincs közvetlen baráti/családi viszony köztük, olyankor elhagyható (nők általában ritkábban hagyják el)
  -kun: főleg fiúk megszólítására, ha fiatalabb, gyerekeknél azonos korúakra is. Magasabb rangúak (pl főnök beosztottra) is használja, olyankor - ritkán - nőkre is szokták
  -chan: ua, mint a -kun fent, csak lányokra (főnök általában nem használja női beosztottakra, inkább a -san-t, ritkábban -kun, még ritkábban név megszólítás nélkül). Néha használják fiúkra is (de az megalázó)
  -senpai: idősebb iskolatárs (felsőbb éves), harcművészetben magasabb rendfokozatú
  -sensei: mester, tanár, doktor (csak orvos doktor)
  o- vagy go-: előtag, formálisabbá/tiszteletteljesebbé teszi a tárgyat/személyt
  
  Még néhány (formális -> informális):
  (o)tousama/(o)tousan/chichi - apa (az elsőt más apjára is használják)
  (o)kaasama/(o)kaasan/haha - anya (ua, mint az apánál)
  (o)jiisama/(o)jiisan/jiji - tiszteletteljes öreg (már felmenője)/(öreg) apó v. nagyapa/öreg (gyakran sértő)
  (o)baasama/(o)baasan/baba - ua. mint az öregapónál
  (o)niisama/(o)niisan - fivér/ báty, idősebb fiú barát (főleg ha felnéz rá)
  (o)neesama/(o)neesan - nővér, idősebb barátnő (ha nagyon jó barátok, és idősebb)
  aniki - báty
  teimei - fiatalabb testvér
  imouto - húg
  kyoudai - testvérek
  
  AE

  Csinálok egy adag popcornt, és leülök fórumozni --- Ízlések és pofonok - kinek miből jutott --- Az igazi beköpőlégy [http://is.gd/cJvlC2]

Új hozzászólás Aktív témák