Legfrissebb anyagok
IT café témák
PROHARDVER! témák
Mobilarena témák
Aktív témák
-
#54715584
törölt tag
válasz #54715584 #45299 üzenetére
Amiken ki tudok akadni:
I'm gay = az a középkorban azt jelentette, hogy Boldog vagyok.
Az I'm straight nem egyenest jelent.
A Copy That meg Roger that félrefordításairól már nem is beszélve.
És vannak olyan dolgok is, amiknek pont az ellenkezőjét fordítják, bár a jelenethez kapcsolódóan nem lényeges, de azért mégiscsak jobb az eredeti.
És néha a helyesírás is minősíthetetlen. De hát ez van, ha az ember tékából választ filmet
Aktív témák
Aktív témák
Új prémium hirdetések
Állásajánlatok
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest