Aktív témák

• #17301 Tibiajax nagyúr koxx #17300

  2009-12-11 12:53:12 #17301

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Tibiajax

  nagyúr

  válasz koxx #17300 üzenetére

  én elmondom Neked, kérlek szépen, sehogy.
  Én azt mondom, végül is, ha most nem akarunk feltétlen annyira szőrös szivűek lenni, amit ki lehett hozni, szinkronizálással ebből a műből, azt kihozták. Békén hagyták a nem angol dialogusokat, az angolt meg magyarnak vették. A hangok választása olyan lett, amilyen, elmegy. De összességében, nyilván, nyomába sem ér az eredeti hangoknak, Landa-rol, Pittről nem is beszélve. Ja, és az eredeti sáv sokkal jobban is szól, a mozifelgyújtásnál hallanai csak igazán.. Eredetiben, ugy ahogy a mester megalkotta, kiváló, az év abszolut elsője nálam. Ost-jét minden nap hallgatom, az olasz részt már hányszor megnéztem.. szuper.
  Na de majd év végén összegzünk.

Aktív témák