Aktív témák
-
hoffman_
nagyúr
válasz Viszlát #48099 üzenetére
Amikor anno a Fast Five-ot néztük, akkor egyetlen időpontban, egyetlen moziban lehetett angolul nézni, és rendes original volt, felirat nélkül. Nem mondom, azzal azért én megszenvedek még, angol felirattal azért könnyebb, de valamelyest rááll az ember. De a lényeg, hogy majdnem tele volt a közepes méretű terem, és szerintem mi voltunk egyedül magyarok. Nem értem miért ment el ennyire szinkron irányba az itthoni mozi.
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
-
Integra
titán
válasz Viszlát #48099 üzenetére
ezzel én is így vagyok, ezért megspórolom magamnak az idegességet és nem is nézek szinkronizáltat, max utólag ha tv adja egyszer, de magyar tévét semmit se nézek. max hbo, de azon meg már amióta van, angolra állítottam a nyelvet.
mondjuk pont tegnap néztem meg a diktátort moziban szinkronosan, de mentségemre legyen mondva, csajoztam.... a film amúgy teljesen beteg, baron egy barom, elképesztő, muszáj angolul megnéznem, mert a szinkron akkora gigafosch volt még a poénok ellenére is, hogy a fele elveszett a poénoknak és savazásoknak. inákbb utóbbinak, mert az egész film egy hatalmas cinikus savazós valami. végig visítottam rajta
...egy fecske nem csinál nyarat, viszont egy hülye százat csinál...
Aktív témák
- MacSzerez.com - iPad Pro 11" M2 / 4.Generáció / 128GB / Wifi / Asztro / Garancia!
- Eladó Philips TAB8505/10 soundbar, tökéletes állapot!
- ZOTAC Geforce RTX 3080ti Trinity OC
- LENOVO LEGION IDEAPAD Y520-15IKBN , i7 7700HQ , 1050 Ti , 12GB DDR4 , 128GB m.2 , 1TB HDD
- MSI STEALTH 16 Studio A1VGG. i9-185h - 64GB - 2TB SSD - 4070 8GB - közel 3 év gari - Win11Pro
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen