-
IT café
A kereshetőség érdekében a filmkritikát, ajánlót tartalmazó
hozzászólások #értékelés címkével vannak ellátva.
Bővebben erről és példa a keresésre.
A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
Új hozzászólás Aktív témák
-
umek7
őstag
Huma, cyberkind.
A házépítős példa egyáltalán nem állja meg a helyét, nem értem miért keversz ide egy teljesen más fajsúlyban mozgó dolgot. Természetesen én is örülnék neki ha a fordítók többnyire helyes címmel látnák el a filmeket, viszont figyelembe kell venni azt is, hogy az embereknek, mondjuk a TV-ben, sokkal könnyebb eladni olyan címmel egy filmet hogy "Ki a faszagyerek?", mint azzal: "A férfi". Hangsúlyozom, a lényeg nem az hogy minden félrefordítás, fordítói hiba meg van bocsátva.
Új hozzászólás Aktív témák
● A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
● A topikban tiltott a warez mindennemű formája!
● A kereshetőség érdekében lásd el #értékelés címkével a filmkritikát, ajánlást tartalmazó hozzászólásaidat!
Állásajánlatok
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs