-
IT café
Ajánlott ingyenes Windows programok
Androidos kérdéssel irány az Android alkalmazások topik!
Új hozzászólás Aktív témák
-
válasz imi290 #24982 üzenetére
Elképzelhető, hogy az audacity-vel közvetlen megtudod nyitni (codec függő). Ha nem, akkor az avidemux-ba betöltöd a videót. A hangját vagy az audio menüpont alatt tudod kiexportálni, vagy csak 1xüen kiemented a kedvenc hangformátumodba.
Audacity-vel megnyit az angol hangsávot, aztán hozzimportálod a magyart. Így csekkolhatod hogy mennyire passzol a 2 sáv, mennyire van szinkronban az eredeti hangal. (time stretch, tologatás, jelenet kivágás)
Ha minden oké, akkor elmented a módosított hangsávot (természetesen csak a magyart, az angolt némítod, vagy kitörlöd)Ezután az avidemux-ba betöltöd a fílmet, és az audió menüben hozzáadod a magyar hangsávot, és elmented így. (A videó "codec" copy legyen, így azt nem kódolja újra. Gyorsabban végez, és a képminőség sem romlik)
Freeware, és akciós programok egy helyen https://www.facebook.com/freewarenews
Új hozzászólás Aktív témák
- Eredeti Microsoft termékek - MEGA Akciók! Windows, Office Pro Plus, Project Pro, Visio Pro stb.
- Bitdefender Total Security 3év/3eszköz! - "Tökéletes védelem most kedvező áron..."
- Eladó Steam kulcsok kedvező áron!
- Adobe Creative Cloud - 2024. 04. 05 - 2025. 04. 05-ig
- Új, bontatlan World of Warcraft gyűjtői kiadások
- PC játékok 500Ft/db
- Dragon's Dogma 2 Steam kulcs
- Windows 7 Home Premium, Pro, Ultimate és Windows 8, 8.1 Pro licenckulcsok 64, 32 bit - MEGA Akció!
- Vírusirtó, Antivirus, VPN licenckulcsok - kedvezményes ajánlatok (frissítve: 2024. 05. 01.)
- Steam kulcs turkáló :: Friss Excel lista 1200+ játékkal :: Közte VR, AAA és indie címek olcsón!
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen