-
IT café
Új hozzászólás Aktív témák
-
azbest
félisten
szerzői jog, jogdíj...
a nem hivatalos netes feliratok jogosulatlanul készültek. Ha mégis felhasználnák, akkor a fordítók jogosan háboroghatnának, hogy más csinál pénzt a munkájukból. Szóval inkább lefordítják újra.
De ahol van esetleg már hivatalos fordítás, ott is lehet hogy olcsóbb újracsinálniuk, nem véletlen, hogy a tévé csatornák sokszor saját szinkront készíttetnek újabban, ahelyett, hogy a már meglévővel adnák le a filmeket.Egyébként van billentyűkombináció, amivel az windows appban és böngészős felületen is lehet betölteni feliratot. Nem kell hozzá külső plugin, a netflix tudja magától. Csak át kell konvertálni a feliratot arra a formátumra amit használ. Ctrl + Alt + Shift + T. [link]
[ Szerkesztve ]
-
lappa86
tag
1) A warez-feliratok jogsértők, így azok felhasználása is jogsértő lenne. (Analógia: ha lopott telefont veszel, akkor ellened is büntetőeljárás indulhat orgazdaságért, és neked kell bizonyítani, hogy jóhiszeműen jártál el, és nem tudtad, hogy lopott.)
2) A már létező feliratok átalakítása, javítása, időzítése stb. nagyobb munka, mint teljesen újat gyártani.Always with the negative waves.
Új hozzászólás Aktív témák
A topikban nem kerülhetnek említésre:
* A havidíj csökkentése érdekében történő lokalizációs csalások (Regisztrálok Törökországból mert olcsóbb lesz stb.)
* Családalapításhoz partnerek keresése.
Az ilyen hozzászólások azonnal törlésre kerülnek, többszöri törlés után a felhasználó a modkerben jelentésre kerül.
- HiFi műszaki szemmel - sztereó hangrendszerek
- LEGO klub
- Arena Breakout: Infinite
- TCL LCD és LED TV-k
- Apple iPhone 13 - hízott, de jól áll neki!
- AMD Navi Radeon™ RX 6xxx sorozat
- Bivalyerős lett a Poco F6 és F6 Pro
- PlayStation 5
- Kupon kunyeráló
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- További aktív témák...
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen