Új hozzászólás Aktív témák

• #123081 Atomgeszi veterán Lackooo84 #123077

  Új Válasz 2022-11-10 13:12:32 #123081

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Atomgeszi

  veterán

  válasz Lackooo84 #123077 üzenetére

  Pont tegnap beszéltük kondiba az egyik sráccal, hogy iszonyatosan sajnálja, hogy nem adnak ki elég magyar feliratos játékokat, mivel töri csak az angolt..

  Igazából én sem értem, hogy miért nem lehetne pl. egy social translation programot indítani, ahol közzéteszik a szöveget, majd mindenki fordíthatja, a végén meg egy rektorált változatot patchként feldobnak a netre...

  Xiaomi pl. elején így indult, közösségi fordítással készült az egész rendszer.

  Magyarországon is lenne rengeteg ember, így is csomó van, aki jelenleg a PS4 tört játékokba teszi bele a komplett kész magyar fordításokat.

  Bár abból kiindulva, hogy a Sony mennyire röghöz kötött már abban is, hogy a kontroller LED vagy a gép LED-et ki be lehetne kapcsolni, és ezt sem hajlandóak megcsinálni.

  Komolyan nem értem, hogy milyen játékosbázis nyomás kéne egy ilyen fordító programhoz, hogy közösségi szinten lehessen csinálni.

  Vagy szégyennek érzik, hogy a közösség dobja össze a feliratot?

  Kapásból a tegnapi srác 4 játékot se vett meg, mert úgyse érti a sztorit. És még hány ilyen lehet. Világszerte is.

Új hozzászólás Aktív témák