Új hozzászólás Aktív témák

• #123103 Atomgeszi veterán lo_jo #123100

  Új Válasz 2022-11-10 16:21:15 #123103

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Atomgeszi

  veterán

  válasz lo_jo #123100 üzenetére

  Igen. Sokan hajlandóak lennének akár felárat is fizetni a magyar feliratért, hisz a történetalapú játékoknak a története a lényeg.

  Én pl. anno a Murdered Soul Suspect-et játszottam angolul, aztán kaptam egy rgh-s xboxot, ahol simán fel lehetett rakni a magyarított verziót.. és hát ég és föld. Pedig megértettem az angolt is. De mégis egy jóleső érzés volt, hogy itt van basszus az egész magyarul, nem kell szótárazni, anyanyelven érthetem az egészet..

  Beyond Two Souls is volt magyarul, és hát mennyivel jobb volt úgy játszani, hogy tényleg csak élvezni kellett a játékot, mert mindent megértettél, nem voltak kétes fejbeni fordítások bizonyos szavakra.

  Akármennyire is jó az angolom, meg németem.. ha van magyar felirat, bekapcsolom és kész. Akinek meg megfelel az angol, az meg használja azt..

  Azért az 1% sem igaz... Ha ennyire az lenne, akkor ennyi erővel minden maradhatna angol, hisz 10-ből 9.9 játékot mindenki megért. Ez hol van így? Sehol.

Új hozzászólás Aktív témák