Új hozzászólás Aktív témák

• #59 Thunderzolee addikt zoo8800 #53

  Új Válasz 2012-05-29 17:31:00 #59

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Thunderzolee

  addikt

  válasz zoo8800 #53 üzenetére

  Az első animációs videon van egy kis ismertető a kábelről:

  

  

  

  Azt mondja, h: (szabad fordításban)
  Ugyanaz a kábel, mint amit a Kurszknál használtak... bla-bla.. Acél izékből gyűrűkből áll, amik fel vannak fűzve, mint egy nyakláncra a gyöngyszemek egy acél sodronyra. A "gyöngyszemek" be vannak vonva karbid izével, vidia bevonatú.
  Kialakításának köszönhetően körbe tudnak akár fordulni is, miközben fel-le húzzák az acélhuzalt.

  Ennyi.

  Az utolsó képen meg:
  Abrasive coating........................csiszoló bevonat (ez volna a vidia)
  Steel bush ................................cél "bokor" ezt nem értettem a fenti szövegben sem, ezek szerint arrafelé az ilyesmi acéltuskót (acélgyűrűt) bokornak mondják
  Multi-stranded steel wire.............sodrott acélhuzal

  Szerintem érthető.
  Nem nagyon ad Google semmit rá, legalábbis nem tudom, mit írjak a keresőbe.

  Javíts ki nyugodtan, ha tévedek valamiben. :)

Új hozzászólás Aktív témák