Új hozzászólás Aktív témák
-
rt06
veterán
-
Ren Hoek
veterán
Szinkron vs. nemszinkron.
Régen zseniális szinkronok voltak, Pulp Fiction pl stb. Volt pár film, ami szinkronnal jobb volt, mint az eredeti. Sajnos mára már ez nem így van.
Viszont a felirat miatt szerintem (főleg eseménydúsabb filmeknél, esetleg aki kicsit rosszabbul lát) sok képi élmény veszik el.
A legideálisabb eset, felirat nélkül, natív nyelven angolul nézni a filmeket. Csak ehhez nem árt kissé irodalmi angolt is tudni. Nekem pl a science-engineer, avagy tudományos körökben, egyetemi előadásokon/ egyéb előadásokon beszélt angol 100%-ban érthető, ... ellenben néha egy irodalmi mű vagy film szövegénél csak kapkodom a fejemet. Ha lesz időm, majd próbálom fejleszteni... szerintem angol nyelvű irodalmi könyveket kell olvasni, és mellé fordítani szótárral.
[ Szerkesztve ]
-
Snoop-y
veterán
Hat angolul kb semmilyen. A forditas hellyel kozzel stimmel ha osszevetjuk szoval nem emiatt. Viszont a Nagy Fero altal keltett soha nem befuto rocksztar es palyat tevesztett loser hangulatot nem ubereli semmi.
New level... Advertising has us chasing cars and clothes, working jobs we hate so we can buy shit we don’t need
-
bobsys
addikt
A filmek vagy stereoban vagy 5.1 hangal vannak fent. A felbontas meg az aktualis net sebessegedtol fugg, ha lassu akkor automatikusan kisebb febontasban streamelodik.
A felirat itt ha van akkor angol es/vagy spanyol(#48) tDr1v3r: igen, legalabbis itt az usaban
Nemsokara lefogom mondani az elofizetesemet megpedig azert, mert elegge hianyos a felhozatal, sorozatok/filmek nagy kesessel jelennek meg, gondolom a kiadok korlatozasa miatt, de eleg bena, hogy DVDn mar fel eve kint van a film mig Netflixen meg se hire se hamva.
Enterprise Admin? Kirk kapitany leszel? - Ne törődjél semmivel, egyél zsömlét kiflivel
Új hozzászólás Aktív témák
- Hálózati / IP kamera
- Computex 2024: a GeIL memóriái között akad olyan, ami 10 GHz fölé merészkedik
- Vicces képek
- 5.1, 7.1 és gamer fejhallgatók
- Mercedes topic
- Call of Duty: Modern Warfare III (2023)
- Milyen routert?
- Redmi Note 13 Pro+ - a fejlődés íve
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
- Tenisz topic
- További aktív témák...
- Ej-Ha! Lenovo ThinkPad P53s Szép Home & Business Laptop -70% 15,6" i7-8665U 16/512 Quadro P520 2GB
- Új Lenovo ideapad 5 Pro Prémium Ultrabook 14" -30% Bivaly Ryzen 5 5600U 8GB 512GB 2,2K RADEON 2GB!!
- iPhone 13, 128GB, starlight, kártyafüggetlen, 88% akku
- Tyű-ha Lenovo Thinkpad T15 "Golyóálló" Üzleti Laptop 15,6" -50% i7-10510U 4Mag 32GB/512GB FHD IPS
- Új 2K AM5 Gamer PC R5 7600/RTX 3070 8Gb/2X8Gb 6000Mhz DDR5/500Gb SSD M2/700W 2Év gari
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest