Keresés

Új hozzászólás Aktív témák

  • thyeby

    őstag

    válasz Ted_Beneky #23 üzenetére

    "Ezt én se értem. Fizet valaki egy könyvért és egy benne maradó hiba miatt nem olvassa el?"

    Már eleve be sem teszi a kosarába, nem akar fizetni érte.
    A helyesírás is a színvonal egyik mércéje.
    Persze, hogy a legjobb író is fog véteni hibát. Nem mindegy azonban, hogy mennyit, és milyet? Vedd le a könyvespolcról a Háború és békét (nem rövid mű), és másolj ide belőle egy hibát. Valószínűleg Tolsztoj kéziratában akadt még helyesírási hiba, de az is valószínű, hogy nem hemzsegett tőle.
    Talán a következő gondolatsorom javára lehet annak, aki írásra adja a fejét, és ezt komolyan is gondolja:
    Mindenféle nyelvtani, stilisztikai hiba rontja egy olvasmány emészthetőségét. Eltereli a figyelmet, kizökkent a sodrásból. Irodalmi művet az irodalom kedvelőinek készítünk, s Ők tolerálják legkevésbé az ilyenforma felkészületlenséget. Ezen nincs mit nem érteni, teljesen természetes dolog. Amikor a focipályán a focista sorozatosan öngólt lő, elszélednek a drukkerek a lelátóról. Ők focit akarnak látni, s nem lúzerokat szaladgálni a füvön. Nem véletlen dolog az, hogy egy foci vb-n egyetlen öngólt sem lehet látni. Beckham elsüllyedne a szégyentől, ha szarvashibát vétene egy meccsen. Nem kezdene magyarázkodni, hogy nem érti a szurkolókat. Ahogyan egy focistának tisztában kell lennie minden alapelemmel, ugyanúgy egy írónak is. Ha kimegyek a fűre a fiammal rúgni a labdát, azt a magunk szórakozására teszem. Ehhez elég szeretni a labdát, a mozgást, és nem kell tudni a futball szabályait. Azonban ha másokat akarok szórakoztatni a labdával, oda még a tehetség is kevés önmagában. Ha nem veszem tudomásul, hogy vért kell köpnöm még egy icipici elismerésért is, aligha lesz nézőközönségem.
    Ha írtam valamit, jó tudnom, hogy mit szültem. Ha írónak gondolom magam, miközben csak grafomániás vagyok, megteremtettem a saját sikertelenségem és depresszióm melegágyát - de nem teremtettem irodalmi művet. S ha még annyit sem tudok, hogy egyetlen jelentős irodalmi alkotás sem cipel a hátán egyetlen helyesírási hibát sem, várhatom én, hogy azzá legyek, aki lenni szeretnék.

    Több fa van, mint asztalos!

  • zither

    csendes tag

    válasz Ted_Beneky #23 üzenetére

    Megörvendeztetett ez a blog bejegyzés abból a szempontból, hogy még nem kopott ki az olvasás és az amatőr írás a világból. Már régóta azt hittem, hogy senki sem ír csak úgy a "fiók számára", pedig rengeteg lehetőség és tapasztalat kínálkozik ezekben az írásokban. Gyakorlatilag középiskolától kezdve mindenkinek nagyon hasznos tud lenni, amíg van rá ideje és energiája. Később pedig lehet, hogy a "fiókból" előszedve néhány mesterművel találkozhatunk. Ki tudja?

    A kritikákhoz kapcsolódóan (e miatt válaszolok a #22, #23 bejegyzésre): Sokan, amikor ilyen jellegű tanácsokat kér tőlük valaki (különösen, ha a felkért segítő sosem írt fogalmazásokat), keverik a lektorálást a fogalmazvány struktúrájának elemzésével. Mi azt várjuk, hogy a tagoltságról, az elővezetésről, a karakterek bemutatásáról, vagy a cselekmény gördítéséről, esetleg az egész hangulatáról mondjanak valamit, miközben ők azt hiszik, hogy nyelv helyességi és nyelvtani problémákat kell keresniük.

    Zavard össze a világot: mosolyogj Hétfőn

Új hozzászólás Aktív témák