Új hozzászólás Aktív témák
-
Timbu
tag
nézd meg 3 év múlva
"Kicsit" optimista ez a becslés.
Addig nem lesznek elég jók a fordítóprogramok, amíg nem lesz hozzájuk "megfelelő" MI. Mert az teljesen igaz, hogy lehet folyamatosan fejlesztett algoritmusokkal, statisztikai adatokkal és miegyébbel bohóckodni, de igazi sohasem lesz. A jó fordításhoz a gépnek "értenie" kellene a szöveget.
A "megfelelő" MI létrehozása pedig nem ma és nem is holnap fog megtörténni. -
gandrus
tag
És akkor talán, évek múlva lesz olyan fordítóprogram, ami az esetek nagy részében helyesen fordítja a szavakat, de a szövegek magyartalanok, illetve nyelvtanilag helytelenek lesznek (ragozás, szórend stb.), és még így sem lesz helyes a fordítása minden szónak, annál is inkább, mivel sokszor csak a szövegkörnyezet határozza meg, hogy a sok jelentés közül melyik érvényes az adott szóra.
Persze van, akinek egy ilyen fordítás is megfelel...
Új hozzászólás Aktív témák
Állásajánlatok
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen