Új hozzászólás Aktív témák
-
Synthwave
HÁZIGAZDA
válasz dajkopali #27 üzenetére
"a magyar nyelvnek kialakultak a maga sajátos átírási szabályai."
Sajátosan idióta. Mert nekünk nem jó a nemzetközileg is elfogadott Hepburn / Revised Hepburn, ami kb. úgy adja magát, mint az 1x1 és nem kell Macumotóval elfolyatni az agysejteket. .
Erről a "magyarított" átírásról eleddig két nyelviskolában is úgy nyilatkoztak, hogy inkább ne erőltessük - nem kellett nagyon győzködniük.
Full hiánytalan, kék Keychron Q9 knob ISO barebone billentyűzet ELADÓ – 25k + FOXPOST, 60 db Cherry MX1A Red kapcsolóval és Cherry profilos HK Gaming Milkshake dye-sub PBT-ABS blend kupakszettel 34k, és a FOXPOST-ot állom.
-
VIC20
őstag
válasz dajkopali #30 üzenetére
Pontosan! Úgy adja magát, mint az 1x1 - egy angol anyanyelvűnek.
Magyarul nem így van, ennyi.
Komolyan nem értem, miért akkora probléma ez: ha angol nyelvű a szöveg, akkor angol átírás szerint szerepel a név, de ha már amúgy is fordítunk, akkor a nevet is magyarosan, kiejtés szerint írjuk át. Mi ebben a nehéz? -
VIC20
őstag
válasz dajkopali #35 üzenetére
,,pl. az "a" karakter által jelzett hang teljesen más hang magyarul, oroszul, lengyelül, németül vagy angolul"
Sőt, sok nyelvben az se mindegy, hogy milyen környezetben is van az az a.
Én most kifejezetten a magyarról beszéltem: tehát csak azt akartam mondani, hogy mégiscsak ez az anyanyelvünk, mégiscsak erre áll rá a szánk (és ezáltal a szövegszerkesztőnk) is, vagyis - számunkra - ennek a ,,magyaros átírásnak" kellene a természetesnek lennie nem?
Új hozzászólás Aktív témák
- ASUS notebook topic
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
- Végre tudjuk, hogy mikor jön a Test Drive Unlimited Solar Crown
- Test Drive Unlimited [FAQ, Ph! Játékosok listája és térkép az első hszben]
- Mibe tegyem a megtakarításaimat?
- Székesfehérvár és környéke adok-veszek-beszélgetek
- EA Sports WRC '23
- Tudományos Pandémia Klub
- Középpontba kerültek a hibrid autók, alig fogyaszt a BYD újdonsága
- Hálózati / IP kamera
- További aktív témák...
- Ej-Ha! Lenovo ThinkPad P53s Szép Home & Business Laptop -70% 15,6" i7-8665U 16/512 Quadro P520 2GB
- Új Lenovo ideapad 5 Pro Prémium Ultrabook 14" -30% Bivaly Ryzen 5 5600U 8GB 512GB 2,2K RADEON 2GB!!
- iPhone 13, 128GB, starlight, kártyafüggetlen, 88% akku
- Tyű-ha Lenovo Thinkpad T15 "Golyóálló" Üzleti Laptop 15,6" -50% i7-10510U 4Mag 32GB/512GB FHD IPS
- Új 2K AM5 Gamer PC R5 7600/RTX 3070 8Gb/2X8Gb 6000Mhz DDR5/500Gb SSD M2/700W 2Év gari
Állásajánlatok
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs