Új hozzászólás Aktív témák

• #27 Viszlát addikt shtml #24

  Új Válasz 2008-08-09 13:35:42 #27

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Viszlát

  addikt

  válasz shtml #24 üzenetére

  Ez nagyon jó kérdés. Azt gondolom, hogy a felsorolásod első három pontját mindenképpen javítanám. A logikai és fogalmazási hibák korrekciója szintén hasznos, de ha túlságosan bele kell nyúlni, akkor az esetleg már a stílusra is hatással lehet. Sokszor találkozom magyartalan mondatokkal, amik nyelvtanilag, nyelvhelyességileg és logikailag teljesen rendben vannak, de a szórend miatt problémás a dolog. Ilyen esetekben igyekeztem mindig csak annyira változtatni, amennyire feltétlenül szükséges, hogy ne sértsem meg vele a szerző érzéseit. Mert hát mindenkinél máshol van az a határ amit még elvisel.

  Egyébként ha igény van rá, akkor a formai kialakításban is segítek, erre is volt már példa, ha jól emlékszem, egy hotrod kiállításról szóló írásban. De azért nem ez a fő vonal, mert ez inkább már szerkesztői munka.

  Összegezve az általam átírt változat mindig csak egy javaslat lesz, amit az író nyugodtan felülbírálhat, ha eltúlzottnak találja és választhatja például azt, hogy csak a helyesírási hibák javítását módosítja.

  [ Szerkesztve ]

  "How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."

Új hozzászólás Aktív témák