Új hozzászólás Aktív témák

• #188 frescho addikt #06658560 #185

  Új Válasz 2010-02-01 19:02:24 #188

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  frescho

  addikt

  válasz #06658560 #185 üzenetére

  Nem erzem tulreagalasnak, inkabb a kritika kritikajanak, mivel mar 10. alkalommal irom le ugyanazt.

  Tudom, hogy angol szavakat irtam. Az okok:

  Ha megnezed, akkor csak angol nyelvu linkeket adtam meg (goroggel nem sokra mennel valoszinuleg) Sajnos magyar nyelven keves az ertheto, reszletes anyag. Ami elerheto az vagy egyetemi szintu tankonyv, vagy nem sokkal ad tobbet egy kozepiskolas fizika tankonyvnel. (Ez a cikk sem pl.)

  Mivel a temarol szinte kizarolag angolul olvasgattam, igy sok kifejezes hamarabb jut eszembe angolul. (Aki meg nem almodott idegen nyelven kimeljen azzal, hogy dehat magyar az anyanyelved.) Vannak dolgok, amiket leforditani nem egyszeru. Pl ott a tamper. Talan fojtasnak hivhatnank (vegulis ez a szerepe) de kozel sem mond el mindent az U-238 hazrol, ami meg reflektorkent es gyors bomlassal hasadoanyagkent is reszt vesz a buliban.

  A masik erdekesseg, amit sokan feszegetnek, az a cikk melysege. Ha hosszan citaltam volna a kritikus tomeghez szukseges szamitasokat megfejeleve a reflektor es suruseg temakorevel akkor pont azt kapom meg, hogy nem ertheto a cikk. Azt hiszem a szerzonek joga van eldonteni, hogy milyen melyen megy bele a temaba. En magam sem szolok bele egy kezdoknek szolo linuxos cikkbe, hogy kimaradtak adott dolgok, vagy egyszerusitett az iro.

  Ezzel nem az ertelmes kritikat (elirasok, targyi tevedes, fogalmazasi hiba) akarom kizarni. A topicban lathatod, hogy masok javaslatara tobbszor korrigaltam a cikken, nem is keves helyen.

  u.i.: Eddig senki sem adta meg, hogy hogyan lehet beagyazni youtube videokat nem csak sima linkkent.

  [ Szerkesztve ]

  https://frescho.hu

Új hozzászólás Aktív témák