Új hozzászólás Aktív témák

• #24 adlersson aktív tag

  Új Válasz 2013-11-14 05:26:20 #24

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  adlersson

  aktív tag

  Remek kis írás, viszont itt is észrevettem, hogy minden szituációra az udvarias formát használtad. Japán kollégák mesélték, hogy elképesztően röhejes, néha zavaró, hogy minden külföldi "masz"-uzik meg "desz"-uzik teljesen informális körülmények között is, mert mindenhol az udvarias formával beszéltetik a japánul tanulókat. Pl.: Én még az életben nem hallottam olyat hétköznapi szituációkban, hogy valaki úgy kérdezi meg a zombi létezését, hogy "Kore wa zombie desu ka" ("Kore wa zombie ka" helyett), vagy, hogy "arimasu"-val kérdez rá valami tök random tárgyra. ("Isu no ue ni nani wa arimasu ka", helyett "Isu no ue ni nani wa aru ka.")

  毋捌食過豬肉，嘛捌看過豬行路。

Új hozzászólás Aktív témák