Aktív témák

• #48737 NathanCullen senior tag F34R #48735

  2012-05-30 17:04:41 #48737

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  NathanCullen

  senior tag

  válasz F34R #48735 üzenetére

  Azt nem értem, hogy ha valaki készít egy feliratot, miért hagy ki belőle részeket. Sokszor sorozatoknál is kimarad egy-két rész, hülyeségek vannak írva stb., pedig sok esetben nem kezdő külföldi felirat készítő készíti őket... Úgy kell magyarra fordítás közben időzítgetni, meg hallás után beírogatni. Mondjuk még ezt megértem, mert nagyobb sorozatoknál a release után pár órával készen is vannak vele, és nem is olyan nagy hibák, sietnek vele. De egy filmnél, ami már réges rég kint van...

  Használtam már iPhone-t és iPad-et is Media Markt-ban, tehát ne jöjjön senki se ezzel. - fcsabika1

Aktív témák