-
IT café
A kereshetőség érdekében a filmkritikát, ajánlót tartalmazó
hozzászólások #értékelés címkével vannak ellátva.
Bővebben erről és példa a keresésre.
A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
Új hozzászólás Aktív témák
-
PuMbA
titán
-
A Man Called Otto (2022) (Az ember, akit Ottónak hívnak)
+
En man som heter Ove (2015) (Az ember, akit Ovénak hívnak)
Megnéztem így egymás után mindkettőt. Ég és föld a kettő film.
TLDR: AZ EREDETI SVÉD FILMET NÉZZÉTEK MEG!
Először a hollywoodi verziót néztem meg, kb az első harmada-fele kifejezetten szórakoztató volt, Tom Hanks felülmúlta magát (amúgy borzalmas színész), de aztán átment a film olyan elnyújtott nyálaskodásba és unalmas klisétengerbe, hogy rosszul lettem. De máshol meg tök jó, szóval nagyon vegyes a minőség, fura. Hát igen, mert nemes anyagból dolgoztak szarul...
Az eredeti egyáltalán nem szájbarágós, hogy mindent ki kell mondani szavakkal a nézőknek, hogy a hülye is értse. Hanem vizuálisan is mesél, s főszereplőnk ábrázolása is más, jobb, pl az apjával való kapcsolatát meg sok mást is jobban kifejtettek. Sokkal jobb a zene is. Az egész sztori koherensebb, s ami a legfontosabb: valóságos, sokkal jobban lehet hozzá kapcsolódni. S ugye nulla nyál. Az eredeti sokkal-sokkal intellektuálisabb, nem néz hülyének.
A feldolgozás túl volt színezve, a karakterek is, a történet is, mindenben rá akartak licitálni az eredetire. Olyan baromságokat sikerült összehozni, hogy az usákok egy eredetileg meleg karaktert lecseréltek transzneműre, amivel nonszensz lett a története, nem is fejtették mondjuk ki, kihagytak belőle bőven, irreális volt. De engem a legjobban talán az háborított fel, amikor előkerült egy nagy tahó pickup gyakorlatilag autóreklámként, amiből semmi nem volt az eredetiben. Meg pl az amcsi verzióban lecserélték egy influenszer picsára a helyi lap szerkesztőjét, jáj. Volt persze pár rassz-csere is, de az tök rendben van, hogy USA-t reprezentálja a film.
Pedig voltak jó ötletek a feldolgozásban is, de sajnos semennyire nem ellensúlyozza a hibákat. Olyannal néztem mindkét filmet, aki olvasta a könyvet, őszerinte is kategóriákal jobb volt a svéd verzió. Könyvet most én is tervezem, nem hosszú, kb 330 oldal A5 méretben, és állítólag nagyon jól ír.
USA remake: 5/10
Svéd eredeti: 8/10 (vagy minimum erős 7-es)
#értékelésA RIOS rendkívül felhasználóbarát, csak megválogatja a barátait.
-
-
akom
senior tag
Earthlings
Rákerestem itt a topicban, és megdöbbenve látom, hogy nincs találat.Húú ba*d*eg! Sokkoló! A legbrutálisabb állatok mi emberek vagyunk.
Tegnap néztem, de még mindig a hatása alatt vagyok. Nem tudom pontozni.. -
gyuromoj
veterán
PSN: gyuromoj | R.I.P. Supernatural 2005.09.13.-2020.11.19.
-
devil-k
nagyúr
Insidious- A vörös ajtó
1/10Akkor most engedjük el ennek a sz@rnak a kezét végérvényesen. Nem szabadott volna engedni, hogy ez a rész (meg az utolsó x rész) megjelenjen. Öncélú, bárgyú, logikátlan, unalmas.
- mozi bolondéria -
-
spiky03
veterán
válasz Rigormortiis #159964 üzenetére
Vagy akár igen ő is
SuperHeRo - Eladó! Anthem MRX710 + extrák!
-
Miklós315
aktív tag
Jó kis dráma Florence Pugh és Morgan Freeman főszereplésével.
Tragédia, bűnbánat, megbocsátás, stb., tartalmas, szép. Több ilyet!"Szerintem."
-
Rigormortiis
addikt
Babilon:
Jó volt ez, a kritikák alapján sokkal gyengébbre számítottam. Engem elkapott a kor-feeling, ami egyébként a Volt egyszer egy Hollywood-ban is működött. A sztori mondjuk eléggé semmilyen, de a karakterek (közül egy-kettő) tetszettek. Az pedig nagyon meglepett, hogy Tobey Mcguire is szerepelt, és milyen alakja volt Azt azért nem értem, miért kellett ezt több, mint 3 órában elmesélni...
Galaxy S23U, S21FE 8/256, Buds 2 Pro, Watch 5, Tab S8+, Playstation 5, Switch Oled
-
The night porter (Il portiere di notte) (1974)
Remek szineszek, pillanatokban szuper operator es vagas, amit lehuz egy sajat sulya alatt egy ponton osszeomlo script.
Botranyfilm ami par jeleneteben mai napig eros, de osszessegeben tul sok ponton probal megbotrankoztatni es darabjaira esik. Pedig az elso harmad tortenetmeselese szuper ahogy jatszik az informaciokkal, a masodik harmad remekul epiti a feszultseget, amivel aztan latvanyosan nem tud mit kezdeni a harmadik harmadban. Igy 50 evvel kesobb a nacik, a homoszexualitas, az S/M egy filmben eros, de a film meg mindig inkabb egy lassu folyasu giallo, mint egy Passolini vagy egy Noé.
5/10: Par jeleneteben nagyon eros, viszont inkabb erdekes, mint jo. A sved TVben meg megint pozitivan csalodtam, utobbi idoben honaprol honapra jobbnal jobb filmek kerulnek fel. Bonusz, a Criterion collection 2K remasterjet vetitettek, ami a korahoz kepest szuperul nez ki.
As above as below 2014
Jo script, nagyon jo tempo, elfogadhato szineszek, jo megvalositas. Horror, de meg se probal tobbnek latszani, ami jol all neki.
Egyike annak a nagyon keves horrornak, ahol gyakorlatilag egyaltalan nincs jumpscare. Feszultseget epit es abbol is taplalkozik, ami egy horrornal szerintem ereny. Egyebkent elegge minimalista, ami megint jol all neki: Nem csinal tobbet, mint amit vallal, amit vallal azt viszont jol csinalja.
6.5/10. Barlangos horrorbol ezt jobban a Descent csinalta, egyebkent meg talan az Event Horizon es a Hellraiser Hellseeker tudott hasonlot.
Velvet Buzzsaw 2019
Remek szineszek, remek operator es beallitasok, szuper propok.
Mindennemu hatter nelkul ultem neki megnezni, szoval feluton elegge meglepodtem, hogy megiscsak
t nezek, pedig sotetebb thrillerre szamitottam, mint pl a Nightcrawler. A ket foszereplo, a rendezo es az iro egyebkent ugyanaz. Masik ami meglepett, hogy tudja azt az ejfekete humort kozben az apro gagekkel, amit mondjuk Lanthimos (Favourite), McDonagh (In Bruges) vagy Tom Ford (Nocturnal Animals) szokott tudni a stiluson belul.horror 8/10. Alapvetoen muveszetrol is szol es az alapokat az alkotasrol nem magyarazza tul: Nekem ez nagyon bejott, de eltero hatterrel inkabb taszito lehet. Elso par jelenet alapjan valoszinuleg latni fogod, hogy ez mennyire a Te filmed.
The Neon Demon 2016
Ket oras audiovizualis orgia. Az operator, a sminkes es a kellekes eletuk filmjeben lubickolnak. A rendezo es a szineszek ehhez asszisztalnak, a scriptnek meg annyira sincs ertelme, mint mondjuk a Carpenter Brut - Turbo Killerjenek, de minimum annyira latvanyos is.
Tobb ertelmezese van a filmnek, hogy igazabol mi tortent, csak igazabol semelyik se mukodik teljesen.
Sose tudjuk meg, de nem is erdekes.Allegoria a kizsakmanyolasrol? Demonok? Vampirok? The Techno Necromancers from Alpha Centauri? A hangulata viszont tokeletes, pl a [link] tanc jelenet (nem spoiler, mert kb a filmen kivul amugy se mond semmit), ahogy jatszik a feny-arnyekokkal szuper. Ilyet osszesen paran tudnak.
5/10: Egyik oldalrol egy audiovizualis elmeny, masik oldalrol meg egy koherens sztori azert nem artott volna ala: Gyakorlatilag egy ket oras lazalom. Amikor mukodik, akkor beallitasokban siman jobb, mint Ducournau (Raw), Noé (Climax) vagy minimalista pillanataiban Villeneuve (Blade Runner 2049), es ez elviszi a hatan a filmet. Nem hittem volna, hogy ezt leirom, de egyszerre latvanyosabb es kovethetetlenebb, mint a Mandy. Viszont ha szereted az ilyesforman latvanyos filmeket, akkor a pontszam ellenere erosen ajanlott, mert tenyleg egyedi.
#értékelés
[ Szerkesztve ]
Don't dream it, be it. // Lagom amount.
-
eeXaa
addikt
Gárdiján of gaszakszi 3
R.I.P. DC universe.
0/10proci: velvet buzzsaw 8/10 v. neon demon 5/10 lol!
-
Grave_444
nagyúr
Insidious - A vörös ajtó / 2023
Moziban nézve egynek elmegy. Nem volt ijesztő, néhol kicsit gagyi, de az elmesélt történet nekem tetszett. Elég lassan indul be a cselekmény, számomra ez pozitívum. Az első részeket szerintem jól kiegészítette, viszont nagyon hamar vége lett, többre számítottam. A másik világban játszódó részek és az abba való átlépés atmoszférája volt talán a csúcspont. Aki az előző részeket látta az ne hagyja ki.
Aki csak egy agyatlan jumpscares horrorra vágyik az ne nézze meg.[ Szerkesztve ]
-
PuMbA
titán
IMAX-ban feliratos film, na ez se ma volt.... Oppenheimer esetén lesz
[ Szerkesztve ]
-
nagyúr
válasz PuMbA #159973 üzenetére
Wow, melyik moziban, lehet tudni? Feliratos filmvetítés kellene a standardnak lennie hazánkban és csak mellékesen vetíteni szinkronosan... Nem értem, miért nem ezt az irányt veszi a hazai filmvetítés, Finnországban pl. évtizedek óta így van.
~ B & B & L & N | Suomi Finland Perkele ~
-
nagyúr
Na ez itt az egyik nagy probléma, ez is a hazai (nem elég jó) oktatási rendszerhez vezethető vissza.
"Továbbá a magyar szinkron világszintű." - ezen derültem azért, már megérte felkelnem ma Lehet neked az, én legtöbbször fogom a fejemet, amikor hallom. Ugyanakkor vannak üdítő, de ritka kivételek, elismerem.
~ B & B & L & N | Suomi Finland Perkele ~
-
KISDUCK
addikt
válasz Vikthor #159975 üzenetére
Gondolom nálunk jobban megérte a szinkron mint a finneknél, közel 2x annyira népesebbek vagyunk és gondolom az angol se volt itthon annyira "népszerű" a német mellett hogy értsék az emberek, meg a hobbi mozinézőknek gondolom még a feliratolvasás is nehezebb mint egy virágbolton nevelkedett egyénnek.
-
válasz KISDUCK #159981 üzenetére
Van pár irdatlanul jó szinkronszínészünk, de azok sincsenek kihasználva. S kb ennyi. A szövegíróink borzalmasak (lásd Lassíts, Főcsődör! Az ilyen tuti bukszák nem flangálnak pasi nélkül!), meg leginkább pénz nincs normális szinkronra, Ed Wood jelleggel minden elsőre jólvanazúgy, főleg a sorozat szinkronok katasztrofálisak.
Bizonyos filmeknél néha sikerül jó szinkron, amivel én is meg tudom nézni. Meg ott a Frédi és Béni vagy Kémek krémje, ahol szarból sikerült várat építeni, de ez ugye nagyon ritka kivétel. Az esetek elnyomó többségében sajnos kb egy középiskolás színjátszószakkör szintjét sikerül megütni, ahol énekelve hangsúlyoznak és pojácáskodva túljátsszák a szerepet. Nem az eredeti filmet akarják átadni, hanem belekontárkodnak, amit bizonyos filmcím "fordítások" is jól illusztrálnak. A hangminőség pedig általában rádióstúdiós diszkómosoly EQ-val van megküldve, hogy abban se legyen semennyi valóságosság.
Pedig lehetne ezt jól is csinálni.
[ Szerkesztve ]
A RIOS rendkívül felhasználóbarát, csak megválogatja a barátait.
-
nagyúr
válasz proci985 #159968 üzenetére
Hát ez a Neon Demon review elég plot twistes lett Amit írtál, az alapján kb. 8 pontra értékelném a filmet - nagyjából amúgy egyet is értek vele, annyi kitétellel, hogy a számos remekül sikerült lázálom-szegmens nem áll össze nekem egy koherens egésszé. De így is élveztem a filmet anno.
Velvet Buzzsaw ment a listára
#159977 lezso6: nem legenda, hanem múltidő. Vannak most is betalálások, de ritkák, és többnyire az ipari termelés ipari szart állít elő. A 70-es, 80-as évek volt az aranykor ezen a téren.
[ Szerkesztve ]
Pedro... amigo mio... ma is konzervvért iszunk! Kár lenne ezért a tehetséges gyerekért...
-
válasz gbors #159984 üzenetére
kb nezni is ilyen volt .
igen, emiatt 5 pont: szuperek a lazalom jelenetei, szuperek a beallitasok, imadtam a sminkes es a berendezo munkajat, viszont egeszeben fragmentalt. az az utolso mondat kb ezt is jelenti, hogy ha szereted az ilyen filmeket, akkor 8/10, de koherens narrativat ne varj tole .
[link] pontozni egyebkent igy szoktam, a sajat skalamrol 5 pontos filmeket meg siman szoktam ajanlani a stilus szeretoinek, ha tudom, hogy kb azt a fajta filmet imadni fogja.
eeXaa: a neon demon egy elmeny, de csak ha az ember fogekony erre a vizualis reprezentaciora, egyebkent szetesik a film.
Velvet Buzzsaw nagyon jol meg van csinalva.
---
szinkron téma: a szocializmusban a szinkronnak kizarolag politikai okai voltak. a szinkron arra kellett, hogy a partallam kontrollalni tudja, milyen filmeket tudnak vetiteni. tovabba arra is, hogy csokkentse az esetleges emigracios lehetosegeket (ld meg a magyar nyelvtanitas nulla fokusza egy idoben a kiejtesre es beszedre).
klasszikus magyar szinkron par esetben volt ennek ellenere, de az mellektermek (bemutatni a dicso magyar ipar erejet ami a gaz imperialistaknal is jobb) es nem cel volt.
atallni masik nyelvre egyebkent nehez, en kezdtem nemettel (orf1 / pro7 / rtl / sat1) + angollal (cartoon network), ebbol lett kb 1-2 evig magyar (HBO), majd eredeti nyelv. mindegyik valtas fura volt, de visszanezve megerte.
[ Szerkesztve ]
Don't dream it, be it. // Lagom amount.
-
gyuromoj
veterán
PSN: gyuromoj | R.I.P. Supernatural 2005.09.13.-2020.11.19.
-
j0k3r!
senior tag
Azt hiszem, hogy ha lesz egyszer folytatása a "Best Weird Movies of the Decade" listának, akkor ez egyértelműen ide fog kerülni. Ari Aster és Joaquin Phoenix közreműködése számomra már elég volt, hogy az első trailer óta tudjam, hogy ezt mindenképp meg kell nézni.
Számomra a látványvilág kiváló volt, viszont a sztori kevésbé jött át, de valószínűleg nem is volt cél a szájbarágós történetmesélés. Nem feltétlen ajánlanám mindenkinek, mert elég ínyenc fogás, ráadásul a játékidő is közel 3 óra.
A filmet bevallom, hogy nem nagyon tudom pontozni, de hátha másnak sikerül majd
#értékelés
some men just wanna watch the world burn...
-
eeXaa
addikt
válasz j0k3r! #159998 üzenetére
...ja abban is kb ez a perspektíva... a főszereplő reménytelenül tehetetlen rémálma, a világ ámokfutásába dobva, ill. jól felrázva, csakhogy semmi fogodzkodó ne legyen.
...amúgy érdekes volt látni hogy a bemutató után Scorsese fangirl-kedett Aster-nek....
[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
● A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
● A topikban tiltott a warez mindennemű formája!
● A kereshetőség érdekében lásd el #értékelés címkével a filmkritikát, ajánlást tartalmazó hozzászólásaidat!
- WLAN, WiFi, vezeték nélküli hálózat
- exHWSW - Értünk mindenhez IS
- Android alkalmazások - szoftver kibeszélő topik
- foobar2000
- eBay-es kütyük kis pénzért
- 1000 Hz-es játékos monitor TCL CSOT recept szerint
- Galax GeForce RTX kártyák jönnek a szűkösebb házakba
- Bivalyerős lett a Poco F6 és F6 Pro
- Ubiquiti hálózati eszközök
- Kínai, és egyéb olcsó órák topikja
- További aktív témák...
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen