-
IT café
Ajánlott ingyenes Windows programok
Androidos kérdéssel irány az Android alkalmazások topik!
Új hozzászólás Aktív témák
-
válasz imi290 #24982 üzenetére
Elképzelhető, hogy az audacity-vel közvetlen megtudod nyitni (codec függő). Ha nem, akkor az avidemux-ba betöltöd a videót. A hangját vagy az audio menüpont alatt tudod kiexportálni, vagy csak 1xüen kiemented a kedvenc hangformátumodba.
Audacity-vel megnyit az angol hangsávot, aztán hozzimportálod a magyart. Így csekkolhatod hogy mennyire passzol a 2 sáv, mennyire van szinkronban az eredeti hangal. (time stretch, tologatás, jelenet kivágás)
Ha minden oké, akkor elmented a módosított hangsávot (természetesen csak a magyart, az angolt némítod, vagy kitörlöd)Ezután az avidemux-ba betöltöd a fílmet, és az audió menüben hozzáadod a magyar hangsávot, és elmented így. (A videó "codec" copy legyen, így azt nem kódolja újra. Gyorsabban végez, és a képminőség sem romlik)
Freeware, és akciós programok egy helyen https://www.facebook.com/freewarenews
Új hozzászólás Aktív témák
- EA Sports WRC '23
- Tudományos Pandémia Klub
- Középpontba kerültek a hibrid autók, alig fogyaszt a BYD újdonsága
- Hálózati / IP kamera
- Computex 2024: a GeIL memóriái között akad olyan, ami 10 GHz fölé merészkedik
- Vicces képek
- 5.1, 7.1 és gamer fejhallgatók
- Mercedes topic
- Call of Duty: Modern Warfare III (2023)
- Milyen routert?
- További aktív témák...
- AKCIÓ! - STEAM kulcsok / Punch Club, Oddworld: Soulstorm, Children of Morta, stb. - 2024.05.16.
- Eladó Steam kulcsok kedvező áron!
- Eredeti Microsoft termékek - MEGA Akciók! Windows, Office Pro Plus, Project Pro, Visio Pro stb.
- Windows 10/11 Home/Pro , Office OEM/Retail kulcsok
- PC JÁTÉKOK (OLCSÓ STEAM, EA , UPLAY KULCSOK ÉS SOKMINDEN MÁS IS 100% GARANCIA )
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs