- Amazon
- Windows 11
- Milyen routert?
- Bocsánatot kért az Apple, mert nagyon mellélőtt a legutóbbi reklámjával
- Kodi és kiegészítői magyar nyelvű online tartalmakhoz (Linux, Windows)
- Linux kezdőknek
- TP-Link Archer C5 - AC1200 router
- Több stúdiót is bezár költségcsökkentésként a Microsoft Xbox részlege
- Szabadulnak a kínai eszközöktől az amerikai szolgáltatók, de ez sokba kerül
- Telekom otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
Új hozzászólás Aktív témák
-
BonFire
veterán
válasz darvinya #1910 üzenetére
Köszönöm! Ez a program tökéletesen kibontja mindet (habár kissé lassan dolgozik, de legalább működik). Akkor a régi verziót hanyagolom ezentúl.
Én is próbálgattam régen a formázható feliratokat, az ASS-t, és hozzá valami borzalmasan kezelhetetlen feliratszerkesztőt, amitől majd' a hajam téptem, de a tévém (Samsung) nem tudja értelmezni a formázásokat, marad az alapértelmezett fehér betű. Az meg ugye olykor zavaró, ha alatta marad az angol vagy más felirat is. Erre még nem találtam egyértelmű megoldást, de legtöbbször amúgy is csak olyan helyekre kell a forced, ami Extended verzsön, és nincs helyenként rajta magyar szinkron.
A feliratok hibái viszont zavarnak (helyesírás, szar központozás, nem megfelelő karakterek használata, pl amerikai idézőjelek, mínuszjel gondolatjel helyett stb. Ezeket én ki szoktam javítani, már ha hozzáférek a szöveges fájlhoz egyáltalán.
De most már menni fog ezzel a verzióval.
A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
Új hozzászólás Aktív témák
Állásajánlatok
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen