- Folytatja a leépítéseket a Tesla
- 242 millió dolláros szabadalomsértési ügybe keveredett a Microsoft Cortanája
- Már nem hisz a nagy európai EV-forradalomban a Ford
- Sweet.tv - internetes TV
- Bocsánatot kért az Apple, mert nagyon mellélőtt a legutóbbi reklámjával
- Vodafone otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- HBO Max & OD topic
- Router gondok
- Telekom otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- eBay
-
IT café
Üdvözlet mindenkinek!
Új hozzászólás Aktív témák
-
BiP
nagyúr
Na igen (a filmeknél is így megy a szinkron/felirat, ami komoly veszélyt jelent a minőségre.).
De akkor meg a megbízó a hülye, hogy nem használ szakmai lektort vagy akárkit, aki képben van a kontextussal, és kiüsse a szemét, hogy valami nem oké.
(vagy jelen esetben a grafikus, aki nem szólt, hogy Hééé, a rajz nem passzol a szöveghez. Bár nem az én dolgom, de valaki megnézné azért? ) Szóval sok kézen átment, mire kiment a weboldalra.Angolnál különösen veszélyes, hiszen minden szónak sok jelentése lehet, és jelen esetben ráadásul mindkét jelentésnek lenne értelme az adott kontextusban (gondolom ezért nehezítette, hogy eltalálja a fordító, melyik is kell ide).
-
Eszterencs mindig nagyon optimista
„És akkor csodálkozunk a rendőr vicceken! Mi ez, szerencsepatkó? Az! Eddig jó kabala volt. Nem gondolod, hogy egy kicsit hülyén néz ki egy magyar rendőr 1980-ban egy lópatkóval a kocsijában? A materialista világnézet nevében lefoglalom!”
-
eszterencs
HÁZIGAZDA
Ki szoktam próbálni, hogy működik-e, mielőtt közzéteszem itt a fórumösszefoglalóban, és igyekszem direkt lehetetlent tippelni, illetve
kicsit trollkodnitesztelni, hogy mennyire fogad el rossz válaszokat.(És ha már erre jártam, kitettem a kalaposok listáját. ) Sorsolás két napon belül várható.
[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
- Fotók, videók mobillal
- Folytatja a leépítéseket a Tesla
- E-roller topik
- Gitáros topic
- 242 millió dolláros szabadalomsértési ügybe keveredett a Microsoft Cortanája
- Politika
- Mibe tegyem a megtakarításaimat?
- Milyen alaplapot vegyek?
- EA Sports WRC '23
- Már nem hisz a nagy európai EV-forradalomban a Ford
- További aktív témák...
- Új Lenovo Ideapad 5 Pro Bivaly Ultrabook -35% 14" RYZEN 5 6600HS 16/512 QHD+ 2,8K Radeon 2GB 90Hz
- Komplett épített pc eladó szükség esetén minden kiegészítővel
- Dell Precision 7530
- Yamaha MusicCast RX-A1070
- Prémium alkatrészek! RoG 3070 Ti Z590 11600K 1000 Watt Platinum Vízhűtés 32GB RAM 1TB NVME Garancia!
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs