-
IT café
Üdvözlet mindenkinek!
Új hozzászólás Aktív témák
-
vince
őstag
Nem feltétlenül hülye a fordító (már ha egyáltalán eljut hozzá a szöveg), nagyon sokszor kontextus nélküli szövegeket kell fordítaniuk (mondjuk egy Excel táblába behányva), ami szülhet félrefordításokat. A feleségem szakfordító, hadd védjem meg a mundér becsületét
"Ha eredményesen akarunk valakit megcáfolni, bebizonyítva, hogy téved, előbb vizsgáljuk meg, melyik oldaláról szemléli a dolgot, mert arról az oldalról tekintve rendszerint igaza is van." - Blaise Pascal
-
vince
őstag
A grafikus a legutolsó, akinek fel kellene, hogy tűnjön egy ilyen, ő jó eséllyel nem beszél magyarul - és még egy csomó más olyan nyelven sem, amivel egyébként dolgozni kénytelen
"Ha eredményesen akarunk valakit megcáfolni, bebizonyítva, hogy téved, előbb vizsgáljuk meg, melyik oldaláról szemléli a dolgot, mert arról az oldalról tekintve rendszerint igaza is van." - Blaise Pascal
-
Dragon3000
veterán
Kb mindegyik kérdésre 1 perc alatt meg lehetett találni a választ, ha mindegyik válaszra rákereset az ember és mindegyikre ott volt a válasz a samsung magyar oldalán. A 3-as kérdésre a válaszok alapján már sejtettem a helyes választ, de inkább rákerestem, hátha van valami kutyulás a számozásban Aki eltévesztette lehet, hogy a CG utáni számot nézte.
[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
- Politika
- Kerékpárosok, bringások ide!
- Diablo IV
- World of Tanks - MMO
- Python programozás
- Íme az Assassin's Creed Shadows első előzetese
- Vizsgálják a Waymo robotautók váratlan viselkedését
- Elektromos autók - motorok
- Samsung Galaxy S23 és S23+ - ami belül van, az számít igazán
- Futás, futópályák
- További aktív témák...
Állásajánlatok
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen