- Csinált valamit a Nokia: megváltoznak a telefonhívások
- Aliexpress tapasztalatok
- JavaScript topic
- Total Commander
- Xiaomi AX3600 WiFi 6 AIoT Router
- Vodafone otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- eBay
- Musk betiltja az iPhone-okat a Teslánál és az X-nél, ha ezt meglépi az Apple
- Milyen routert?
- 10 éve nem változott ekkorát a Netflix tévés appja
Új hozzászólás Aktív témák
-
Gabás
addikt
válasz remington2 #132 üzenetére
és mióta írkálhatnak trollok ide?
-
Gabás
addikt
válasz KAMI/ACEMCP #621 üzenetére
összetételek, idegen szavak magyar formája... sajnos ezeket nem egyszerű javítani (vagy akár definálni a kivételek vagy a nem konkrét nyelvi szabályok miatt)
-
Gabás
addikt
annál ezért kicsit többet tud (többek közt tetszőleges szkriptet futtatni is)
-
Gabás
addikt
válasz #40553216 #712 üzenetére
hm, és mi olyan vicces ebben? Ezt én is említettem, hogy a Hunspell legnagyobb előnye a könnyebb módosítás, frissítés, ez fizetős megoldás esetén nem olyan egyszerű. Ezek a tesztek sajnos nagyon korlátozottak, de az bőven látszik, hogy egyikben sem szabad vakon bízni. A magam részéről elégségesnek tartom a Morphologic hozzáállását: minél több lehetséges hibára felhívni a felhasználó figyelmét, aki majd eldöntheti, hogy melyik a jó megoldás. Amíg a helyesírási szabályzatunk olyan bonyolult (és néha ellentmondó), amilyen, ez az egyetlen lehetséges megoldás
-
Gabás
addikt
válasz #40553216 #717 üzenetére
hm, na lássuk csak, van itt egypár tévedés.
A hibás és érvényes találatok közti egyensúly megtalálása mindig kényes. Azt gondolom, ez a Word ellenőrzőjében elég jól sikerült, nem riaszt feleslegesen (sőt, néha személy szerint eggyel fennebb húznám azt a virtuális erősségi csúszkát).
A „nyomtatott” helyesírási szabályzat (ami jelenleg a 11. kiadásánál tart) per definitionem nem lehet elavult, hiszen mindig ez a hivatalos, a helyesírás-ellenőrző szoftverek pedig az MTA által felügyelt szabályok jól-rosszul sikerült „lemodelezései”.
A delikvens személye pedig, lehet, a két megközelítés eltérésének oka. Személy szerint úgy gondolom, hogy egy érettségizett embernek mindig „többet” kellene tudnia, mint az ellenőrző szoftvernek, így annak feladata ténylegesen a gyanús esetek kiemelése.
A nyelv szerkezete nem olyan bonyolult, hiszen minden anyanyelvi beszélőnek sikerült nagyon jól (használhatóan) elsajátítania. A helyesírás viszont meglehetősen az, és erre számtalan példa van.
Hogy miért nem használja az MS a Hunspellt? Fogalmam sincs, lehet, a saját szoftvereinek licencfeltételei miatt, ehhez nem értek Viszont nem lenne rossz egy egységes, cserekompatibilis megoldás, már csak az erőforrások egyesítéséből is feltehető, hogy egy jobb megoldást kapnánk mindkettőnél. Dehát ez nem tőlünk függ
[ Szerkesztve ]
-
Gabás
addikt
válasz #40553216 #722 üzenetére
Igen, ez is baj, de az nagyobb, ha a végső szöveg hibás lesz, tehát prioritások vannak, és ki kell egyensúlyozni őket
Milyen változásokat? Értsd meg, hogy a jelenlegi a 11. kiadás, ami azt jelenti, hogy a szabályzat 1984 óta nem változott. Amikor változik, akkor először ez változik, és minden más ezt követi, ennél jobban nem tudom elmondani.
Nyelvtantanárok csak egyetemi szinten vannak, és én nem tartozom közéjük. Valamilyen kifogásod van azzal kapcsolatban, amit mondtam? Nem azt mondtam, hogy fejből kell ismerje mindenki a szótárat, hanem jobban kell tudnia alkalmazni a szabályzatot, mint bármelyik szoftver.
A helyesírás nem a nyelv szerkezetét rögzíti, nincs sok köze a nyelvtanuláshoz. A helyesírás-ellenőrzők nem a nyelvtudásunkat javítják.
-
Gabás
addikt
válasz #40553216 #724 üzenetére
Az a helyzet, hogy a helyesírás nálunkfelé nem így működik, ez nem open-source. Amíg az MTA meg nem változtatja a szabályzatot, addig az abban leírt lesz az érvényes (a nyelvi szakemberek számára), bárhogy változik a nyelvhasználat, márpedig az MTA lassan változtat...
A szoftverekbe a szabályzatot nem lehet teljesen tükrözni (ezért nem tökéletesek ezek a szoftverek), a szóállományt viszont fel lehet vinni (viszont ez jó nagy munka, ezért ebből a szempontból jobb a nyílt megoldás, mert könnyebben változtatható, több ember dolgozhat rajta stb.).
Hasonulás sokféle van... A magánhangzó-harmóniát melyik anyanyelvű beszélő rontja el? Nem sokan, az biztos Viszont az írásban jelölt hasonulást elronthatja, aki az alapvető helyesírási fogalmakkal nincs tisztában. Na ez a különbség a nyelvhasználat és a helyesírás között
[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
- Eladó Canon EOS-550D váz + EF-S 50mm f/1.8 objektív (fix fókuszú/makró)
- Lenovo ThinkPad T470s, I7-6600U, 8GB RAM, FHD, 2 év garancia, áfás számla! (43)
- Samsung Galaxy S23 Ultra 1TB + 12GB RAM Gyári független (Phantom Black) SM-S918 + 24 hó garancia
- Samsung Galaxy S23 Ultra 1TB + 12GB RAM Gyári független (Phantom Black) SM-S918 + 24 hó garancia
- LG 65" B3 OLED 4K HDR SMART 120HZ GAMING TV
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen