Új hozzászólás Aktív témák
-
zseko
veterán
És az sem mellékes,hogy akinek a felirat ilyen-olyan okból nem felel meg,megfosztja magát egy rakás sorozat,film élményétől.
Engem az zavar, hogy az angol tudásom gyengesége foszt meg sorozatok, filmek élményétől. 20-25%-át ha megértem, ha angol felirattal nézem (anélkül meg jóval kevesebbet, de ez sem akadályoz meg benne hogy megnézzek valamit).
Nem rossz dolog a szinkron mert néha jó úgy is nézni valamit, de zavaró mikor egy sorozatban lecserélik a magyar hangot, pláne ha több szereplőnél is (csillagkaput tudom felhozni mint példát amire emlékszem), és valóban, romlik a szinkronok minősége. Gondolom az eredeti szinkronos filmeket sem véletlenül keresik sokan.Én szeretek olvasni, valószínűleg ezért sem zavar a felirat. Jobban is szeretem az eredeti hanggal nézni (bár találkoztam már olyan sorozattal amit azért néztem szinkronosan, mert jobban tetszett). Ha moziban is választhatnék, feliratozott filmekre ülnék be, és pártolnám feliratos film vagy sorozat csatorna indítását.
Vajon a Netflix mennyibe kerülhetne kishazánkban? Annyit azért nem nézek tv-t, hogy 2000-2500 Ft-nál többet megérjen nekem.
[ Szerkesztve ]
HR24.hu
-
Bavid Dowie
csendes tag
Mondjuk a művelt emberek azt is tudják, hogy az írásjelek (pont, vessző, stb) után szóközt teszünk.
"dominál az angol nyelv.Általánosítani pedig nem szerencsés.A művelt ember mindenhol olvas,nincs ez másképp Angliában sem.Nálunk sem."
Helyesen:
"dominál az angol nyelv. Általánosítani pedig nem szerencsés. A művelt ember mindenhol olvas, nincs ez másképp Angliában sem. Nálunk sem."
De ezt biztosan tudod, hiszen te odafigyeltél az iskolában.
Új hozzászólás Aktív témák
- Proxmox VE
- World of Tanks - MMO
- Autóhifi
- Íveli az Oppo a Reno 12 és 12 Pro kijelzőjét
- Ezért jött hardveres sugárkövetés nélkül a Hellblade II
- Autós topik
- Android alkalmazások - szoftver kibeszélő topik
- Dobta a zoomkamerát az új Sony Xperia 10
- LEGO klub
- Autóápolás, karbantartás, fényezés
- További aktív témák...
Állásajánlatok
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs