Új hozzászólás Aktív témák
-
MaUser
addikt
A forrás is csak egy már átvett, alapvetően USA olvasóknak szánt bejegyzés, az eredeti bemutató pedig japán. A belpiacos sajtóközleményben nem ezt fogod olvasni, amit a techinasia írója leírt, arról biztosíthatlak, így szvsz a tényleges tartalomhoz bizony a "ház ura", stb. kifejezések jobban illenek. Persze saját aktuális kultúrképünk alapján nekiállhatunk hamisítani a világot, csak ez ugyanolyan butaság mint "Verne Gyula" száz évvel ezelőtt.
''A file-cserélés öli meg a filmipart? Inkább a filmipar öli meg a file-cserélést. 2 hónapja nincsen semmi értelmes film, amit érdemes lenne letölteni...''
-
MaUser
addikt
Mit olvassak el a linken? Egy amerikai blogger elsősorban USA-ban élő olvasóknak szánt beszámolóját Japánból fordította le a cikkíró?
Ja, és nem dolgozom japánokkal nap mint nap sem és nem olvasok olyasmit rfq-kban hogy méltóztassuk megadni a projekton dolgozó low cost mérnökök számát, esetleg nem akarnak nőkkel tárgyalni sem és nem hallgattam jópárszor végig az ide kiküldött japán kolleginák sirámait, hogy micsoda szabadság van itt és milyen férfiuralom lesz neki ott ha férjhez megy. De biztos a japán tudásom hiánya a gond és nincs is kulturális különbség ilyen tekintetben Japán és Mo. között.
Ja, igen: az meg kifejezetten tévhit, hogy az indai kollégák feleségei három méterre lemaradva mászkálnak a férjük után. Csak mindegyik ennyivel később indul el gyalog, bringával, stb.
Persze lehet, hogy nem akarunk ilyen kulturális finomságokat belevinni az írásba, de stilisztikailag és környezetileg semmi gond vele szvsz, aki ebből férfisovinizmust olvas ki és nem finom utalást az ott jellemző szokásokra annál valami komoly gond van.
[ Szerkesztve ]
''A file-cserélés öli meg a filmipart? Inkább a filmipar öli meg a file-cserélést. 2 hónapja nincsen semmi értelmes film, amit érdemes lenne letölteni...''
-
-szp-
aktív tag
Na, most akkor elég lesz.
A ház urát jelen esetben az utolsó bekezdések egyike inspirálta, ami azt fejtegette, hogy a Mitsubishi a cikkben tárgyalt dolgokat a felhasználó alá rendeli, nem pedig fordítva. Ennyiről szól a ház ura, nem a férfi-női viszonyokat taglalja.<!-- Hello tourist on the right side, hello tourist on the left side -->
-
MaUser
addikt
Talán azért lehet belevinni, mert a Mitsu egy japán vállalat, aki éppen Japánban tartott egy bemutatót Mint ahogy bármilyen tudósításnál az újságírók bevisznek ilyen dolgokat, még ha éppen azok nincsenek benne a sajtóközleményekben vagy az átvett anyagban. Ahogy pl. ha Magyarországról írnak egy turisztikai beszámolót, felmerül a puli, Rubik-kocka, stb. miközben az újságíró nulla pulival találkozott és valszeg nem is játszott itt Rubik-kockával, de mivel tud róla, hát beleírja még inkább közelebb hozva azt a világot. Bár a szerző nem így értette, mint kifejti már, de ettől függetlenül ezzel semmi baj sincs. Tudod, van olyan hogy írói szabadság és mindenféle idióta pc-s dolog miatt ezt nem kéne eltiporni, mert oda jutunk mi a Charlie-val, hogy kettős mérce lesz az egész. Főleg ha a szerző is írja, hogy még ráadásul nem is arra gondolt, amin te besértődtél...
u.i: Az eredeti blogger USA-beli, USA-nak szóló lapban, Japánban élve pár éve...
''A file-cserélés öli meg a filmipart? Inkább a filmipar öli meg a file-cserélést. 2 hónapja nincsen semmi értelmes film, amit érdemes lenne letölteni...''
-
VaniliásRönk
nagyúr
Rendszerint az intelligensebb felet próbálják nyugalomra inteni, érthető okokból... szóval ezt akár elismerésnek is tekintheted.
Szerk.: Egyébként pedig mindenki tudja, hogy a ház uránál csak egy magasabb rendű entitás létezik, és ez a ház asszonya.
[ Szerkesztve ]
"Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former." (Albert Einstein)
-
caprine
aktív tag
Sajnos az amerikai egészségügy a magán cégek, biztositók nagy nagy üzlete. Ha valamilyen műtéted lesz, akkor a leleteket elküldik a biztosítónak, az ott lévő "szakértő" orvosok pedig véleményezik, és ez alapján fizetik majd ki. A szakértőknek pedig nem az az érdeke, hogy mindenki minden ellátást megkapjon, ők a prémiumot a megtakarítások után kapják. Volt vagy 2 éve egy film róla millió esettel. 1 csaj például méknyakrákos volt, visszautasították, mondván 26 éves korba senkinek sem lehet méknyakrákja, és mehet a fenébe, végül kanadában műtötték meg.
Ha saját szívedben nem találsz békét, nem fogod azt megtalálni a világon sehol. (SCKG)
Új hozzászólás Aktív témák
- 2.5 hdd-k notebook hdd-k 250gb-320gb-500gb-1tb wd blue, wd black, fuji, seagate
- HP Pavilion 27-ca1001nu - ÚJ - 27" All-IN-ONE PC - Ryzen 7, 16GB, 512SSD, TOUCH
- Xbox 360-ra lemezek eladóak
- Eladóak ps3-ra lemezek
- Magyar Bill! Lenovo ThinkPad T450 - i5-5GEN I 8GB I 256SSD I 14" HD+ I Cam I W10 I Garancia!
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs