Új hozzászólás Aktív témák

• #14994 Dictator^ veterán .:LoMAX:. #14993

  Új Válasz 2011-11-09 20:57:07 #14994

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Dictator^

  veterán

  válasz .:LoMAX:. #14993 üzenetére

  Nekem nincs bajom a magyarral, akinek tetszik használja, nekem nem jön be. Angolnál a fit to width számomra egyértelmübb, még úgy is, hogy nem perfekt az angolom..
  Vannak olyan angol kifejezések, szavak, amit magam se tudok elmagyaráznii jól. de a jelentését tudom, csak szépen nem tudom megfogalmazni ezt másnak.

  Hasonló volt a bajom a windowssal is, azt is angolul használom, és amikor kell a technikai segítség, ott is van, amikor valaki magyar szakszavakkal válaszol, lefordítom, még sincs ott ahol kéne.. aztán kiderül, teljesen más a fordítás mint ami igazából ott van.

  Tehát nem a munkáját szapulom, főleg, hogy "ingyen" csinálja, csak egyszerűen nekem nem tetszik. Szó szerint respect neki, hogy csinálja!

  És különben is... ...megfogadtam, hogy többé nem fogadok!

Új hozzászólás Aktív témák